Durchsuchbare PDF zeigt falschen Text beim Kopieren

Direkt zur Lösung

Zuletzt geprüft:

Sofortantwort

Die sichtbare Seite ist ein Bild, darunter liegt eine fehlerhafte OCR-Textebene. Führe die Erkennung mit richtiger Sprache neu aus oder korrigiere die Quelle.

Warum dieses PDF-Problem entsteht

Die sichtbare Seite ist ein Bild, darunter liegt eine fehlerhafte OCR-Textebene. Führe die Erkennung mit richtiger Sprache neu aus oder korrigiere die Quelle.

  • Eine alte OCR-Textebene passt nicht mehr zum Bild oder wurde mit falscher Sprache erzeugt.

Schritt für Schritt zur Lösung

  1. Sichtbild vergleichen: Kopiere einen kurzen Absatz und vergleiche Zeichen für Zeichen.
  2. Vorhandene OCR ersetzen: Entferne beziehungsweise wiederhole die Erkennung an einer Kopie.
  3. Sprache und Drehung setzen: Korrigiere Seitenausrichtung vor dem neuen Lauf.
  4. Export testen: Kopiere erneut in einen einfachen Texteditor.
Das solltest Du vermeiden

Lege nicht mehrere OCR-Textebenen übereinander.

So prüfst Du das Ergebnis

Kopierter Text, Suche und sichtbare Seite müssen bei Stichproben übereinstimmen.

Wenn das Problem danach weiter besteht, notiere den genauen Wortlaut der Meldung sowie Gerät und verwendetes Programm. Diese Angaben führen in der Suche zur passenderen nächsten Lösung.